Keine exakte Übersetzung gefunden für عقبة الوصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عقبة الوصول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Many, especially young women, often encountered obstacles in accessing health services.
    والكثيرون، وخصوصا النساء، واجهوا عقبات في الوصول إلى الخدمات الصحية.
  • Sudan must lift the obstacles to access — and they still are not lifted.
    ويجب على السودان أن يزيل كل العقبات أمام إمكانية الوصول - وتلك العقبات ما زالت قائمة.
  • The author suggests that the risk of ill treatment was thus already wholly clear and realized on Swedish territory, and accordingly the need for prompt and effective follow-up upon arrival was vital.
    ويشير صاحب البلاغ إلى أن التعرّض للمعاملة السيئة كان واضحاً تماماً بالفعل، ونُفِّذ على الأراضي السويدية، وعليه كانت الحاجة إلى متابعة فورية وفعلية عقب الوصول إلى مصر حيوية.
  • Following its arrival in Vienna, the Committee had learned that officials and non-governmental organizations from the Occupied Palestinian Territory would not be able to attend because of the general blockade by Israel.
    وعقب الوصول إلى فيينا، علمت اللجنة أن المسؤولين والمنظمات غير الحكومية من الأراضي الفلسطينية المحتلة لن يتمكنوا من الحضور بسبب الحصار العام الذي فرضته إسرائيل.
  • Legal and practical access barriers are often accentuated for “at risk” or vulnerable groups, whether companies are national or transnational.
    وكثيراً ما يُشدَّد على وضع عقبات الوصول القانونية والعملية في طريق الفئات "المعرضة للخطر" أو الفئات الضعيفة، سواء كانت الشركات وطنية أم عبر وطنية.
  • (e) Constraints in connection with access to the justice system and with the administration of justice.
    (ﻫ) العقبات التي تعوق الوصول إلى العدالة وإقامة العدل.
  • We are, however, concerned about the obstacles that continue to inhibit access to the fund.
    ولكننا نشعر بالقلق إزاء العقبات التي تمنع الوصول إلى الصندوق.
  • Victims of rape face numerous obstacles in accessing justice and health care.
    ويواجه ضحايا الاغتصاب العديد من العقبات في الوصول إلى العدالة والحصول على الرعاية الصحية.
  • For instance, in the area of prevention the Government has limitations in reaching vulnerable communities.
    فعلى سبيل المثال، تعترض الحكومة عقبات أمام الوصول إلى الجماعات الضعيفة في مجال الوقاية.
  • If you can get ahold of Aqaba, we can supply you.
    ان كنت تستطيع الوصول الى العقبة فسنستطيع دعمك